See non pas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "non pas",
"name": "fr-adverb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "Being gay is, I think, not identifying oneself with the psychological traits and visible masks of the homosexual, but seeking to define and to develop a way of life.",
"ref": "1994 [1981 April], Michel Foucault, “De l'amitié comme mode de vie”, in Dits et écrits 1954–1988, volume 4, Paris: Éditions Gallimard, page 165:",
"text": "Être gay, c'est, je crois, non pas s'identifier aux traits psychologiques et aux masques visibles de l'homosexuel, mais chercher à définir et à développer un mode de vie.",
"translation": "Being gay is, I think, not identifying oneself with the psychological traits and visible masks of the homosexual, but seeking to define and to develop a way of life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-non_pas-fr-adv-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃ pa/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃ pɑ/"
}
],
"word": "non pas"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "non pas",
"name": "fr-intj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "si fait"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-non_pas-fr-intj-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"raw_glosses": [
"(now archaic or literary) no"
],
"synonyms": [
{
"word": "certes non"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃ pa/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃ pɑ/"
}
],
"word": "non pas"
}
{
"categories": [
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "non pas",
"name": "fr-adverb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "Being gay is, I think, not identifying oneself with the psychological traits and visible masks of the homosexual, but seeking to define and to develop a way of life.",
"ref": "1994 [1981 April], Michel Foucault, “De l'amitié comme mode de vie”, in Dits et écrits 1954–1988, volume 4, Paris: Éditions Gallimard, page 165:",
"text": "Être gay, c'est, je crois, non pas s'identifier aux traits psychologiques et aux masques visibles de l'homosexuel, mais chercher à définir et à développer un mode de vie.",
"translation": "Being gay is, I think, not identifying oneself with the psychological traits and visible masks of the homosexual, but seeking to define and to develop a way of life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃ pa/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃ pɑ/"
}
],
"word": "non pas"
}
{
"categories": [
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "non pas",
"name": "fr-intj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "si fait"
}
],
"categories": [
"French literary terms",
"French terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"raw_glosses": [
"(now archaic or literary) no"
],
"synonyms": [
{
"word": "certes non"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃ pa/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃ pɑ/"
}
],
"word": "non pas"
}
Download raw JSONL data for non pas meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.